-
1 следующая сессия
next sessionРусско-английский справочник переводчика-международника > следующая сессия
-
2 откладывать до следующей сессии
Универсальный русско-английский словарь > откладывать до следующей сессии
-
3 рассмотрение законопроекта было отложено до следующей сессии
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение законопроекта было отложено до следующей сессии
-
4 дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
Универсальный русско-английский словарь > дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
-
5 отложить на следующую сессию
Diplomatic term: postpone to the next sessionУниверсальный русско-английский словарь > отложить на следующую сессию
-
6 следующая сессия
Politics: next session -
7 следующую сессию предлагается провести в...
Politics: ( organization) is invited to hold its next session at...Универсальный русско-английский словарь > следующую сессию предлагается провести в...
-
8 дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
(work of the international conference) date and place of the next session will be fixed by the officers of the bureau in consultation with the secretariat4000 полезных слов и выражений > дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
-
9 откладывать до следующей сессии
(debates) postpone / adjourn to the next session4000 полезных слов и выражений > откладывать до следующей сессии
-
10 следующая сессия
(work of the international conference) next session -
11 следующую сессию предлагается провести в...
(work of the international conference) (organization) is invited to hold its next session at...4000 полезных слов и выражений > следующую сессию предлагается провести в...
-
12 откладывать откладыва·ть
(отсрочивать) to put off, to postpone, to adjourn; (рассмотрения и т.п.) to defer; (деньги) to put asideоткладывать в долгий ящик — to shelve, to procrastinate
не откладывая в долгий ящик — right away, directly, on the spot
откладывать визит — to delay / to postpone a visit
откладывать поездку — to delay / to postpone a trip
откладывать рассмотрение вопроса на следующую сессию — to put off / to postpone the consideration of the problem to the next session
Russian-english dctionary of diplomacy > откладывать откладыва·ть
-
13 дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
date and place of the next session will be fixed by the officers of the bureau in consultation with the secretariatРусско-английский справочник переводчика-международника > дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
-
14 откладывать до следующей сессии
postpone / adjourn to the next sessionРусско-английский справочник переводчика-международника > откладывать до следующей сессии
-
15 следующую сессию предлагается провести в...
(organization) is invited to hold its next session at...Русско-английский справочник переводчика-международника > следующую сессию предлагается провести в...
-
16 закрываться
1) General subject: close, fold, overcast, rise (о сессии и т. п.; Parliament will rise next week - сессия парламента закрывается на следующей неделе), shut, shut to2) Jargon: step on the gas, step on it3) leg.N.P. close (speaking of a meeting or session), rise (speaking of a meeting or session)4) Makarov: close down, latch (о двери, окне и т.п.), shut down, close down (ликвидироваться), close down (напр. о магазине), close up (о ране) -
17 дата дат·а
согласовать дату отъезда — to settle the date of (one's) departure
устанавливать дату следующего заседания — to fix / to settle the date of the next meeting / sitting
юбилейная дата — anniversary (date)
дата окончания миссии — date of termination of (smb.'s) mission
См. также в других словарях:
Session — Ses sion, n. [L. sessio, fr. sedere, sessum, to sit: cf. F. session. See {Sit}.] 1. The act of sitting, or the state of being seated. [Archaic] [1913 Webster] So much his ascension into heaven and his session at the right hand of God do import.… … The Collaborative International Dictionary of English
session — 01. The English Language Program at the university has three [sessions] a year, each one three months long. 02. She works as a [sessional] instructor in the Biology department at UBC. 03. This [session] of Parliament will begin on September 2nd.… … Grammatical examples in English
session — noun 1) a special session of the committee Syn: meeting, sitting, Law assize, assembly, conclave, plenary; hearing; conference, discussion, forum, symposium, caucus 2) training sessions Syn … Thesaurus of popular words
Session fixation — attacks attempt to exploit the vulnerability of a system which allows one person to fixate (set) another person s session identifier (SID).Most session fixation attacks are web based, and most rely on session identifiers being accepted from URLs… … Wikipedia
session — ses‧sion [ˈseʆn] noun 1. [countable] also trading session FINANCE a period of time, usually a day, when buying and selling takes place on the stockmarket: • The Euro slid sharply in the European trading se … Financial and business terms
Next Generation Network — (NGN) bezeichnet in der Telekommunikation ein Netzwerk, welches traditionelle leitungsvermittelnde Telekommunikationsnetze wie Telefonnetze, Kabelfernsehnetze, Mobilfunknetze usw. durch eine einheitliche paketvermittelnde Netzinfrastrukur und… … Deutsch Wikipedia
Next Generation Networking — (NGN) is a broad term to describe some key architectural evolutions in telecommunication core and access networks that will be deployed over the next 5 10 years. The general idea behind NGN is that one network transports all information and… … Wikipedia
Next-generation network — (NGN) is a broad term used to describe key architectural evolutions in telecommunication core and access networks. The general idea behind the NGN is that one network transports all information and services (voice, data, and all sorts of media… … Wikipedia
Next Generation 9-1-1 — (abbreviated NG9 1 1) refers to an initiative aimed at updating the 9 1 1 service infrastructure in the United States and Canada to improve public emergency communications services in a wireless mobile society. In addition to calling 9 1 1 from a … Wikipedia
Next Stop Wonderland — Theatrical release poster Directed by Brad Anderson Produced by … Wikipedia
Session Manager Subsystem — SMSS (аббр. от англ. Session Manager Subsystem Service) подсистема управления сессиями в Windows NT. Этот компонент не входит в ядро Windows NT, но его работа критически важна для системы. SMSS для своей работы использует NativeAPI.… … Википедия
